May 6th, 2008 — Programming
I was searching for a simple Windows application that compares the files of two directories. This comes in handy if you’ve downloaded an update to some Open Source software and want to know what exactly changed in the new version. So I found xRecurseDiff and it was perfect for my situation.
Since there wasn’t a German translation for it I created one and the author, Matteo Lucarelli, integrated it into a new release. If you’re from Germany and don’t speak English you may want to give this software a shot.
January 21st, 2008 — Projects
I created a translation for the WordPress plugin Excerpt Editor which lets you edit the excerpts of all your posts and pages conveniently. If you’re using the German translation for WordPress this plugin will appear in German too.
The translation will be integrated in the next release of the plugin which you may download here.
Screenshots
If you’re interested have a look at the nice look of the German translation.
Edit excerpts
This is the main screen where you can edit the excerpts (Kurzfassungen).

Editor options
This is the options pane for the editor.

Auto-Generate options
Here you can see the options for automatically generating excerpts.

Append options
Appending excerpts can be configured here.

Replace options
Options for replacing posts with excerpts.
